Há coisas sobre a minha vida que não posso te contar.
Ne smijem ti reæi sve o svom životu.
Ele me segurou, colocou a boca sobre a minha, como um animal.
Držao me je, stavio svoja usta na moja, kao neka životinja.
Eu sinto o mesmo sobre a minha mãe... e não tenho quase nenhuma memória dela.
Imam isti oseæaj i u vezi s mojom majkom. Skoro da je se ne seæam.
Por que meu pai não me falou sobre a minha mãe?
Zašto mi otac nije rekao za majku?
Não fale sobre a minha mãe.
Nikada ne govori o mojoj majci!
Você não sabe nada sobre a minha vida.
Ne znaš ništa o mom životu.
O que sabe sobre a minha filha?
Što vi znate o mojoj kæeri?
Bem, Rose, andamos um quilômetro e meio aqui no deque... falamos sobre como o tempo está bom e sobre a minha infância... mas acho que não foi por isso que veio falar comigo, certo?
Rose, veæ smo prešli više od kilometra šetajuæi po palubi... raspravljali o dobrom vremenu i mojem odrastanju... ali mislim da nisi zato došla razgovarati sa mnom, zar ne?
O que acha sobre a minha coleção outono-inverno?
Šta misliš o mojoj kolekciji za jesen - zimu?
Isto é sobre a minha mãe?
Je li to zbog moje mame?
O que disseste sobre a minha mãe?
Što si rekao o mojoj majci?
Você não sabe nada sobre a minha mãe.
Ne znaš ništa o mojoj majci.
"Não chores sobre a minha sepultura
Nemoj stajati na mom grobu i plakati.
É sobre a minha vida que estamos falando, lembra?
Vidiš, Vil, ovde se radi o mom životu. - Seæaš se?
Você não sabe nada sobre a minha família.
Ti ne znaš ništa o mojoj porodici.
Os rumores sobre a minha promiscuidade foram bem exagerados.
Glasine o mom promiskuitetu su bile preuvelièane.
A razão pela qual não podia falar antes, não é sobre meu pai, é sobre a minha mãe.
Razlog zašto nisam mogla da ti kažem ranije- nije u pitanju moj tata. U vezi moje mame je.
Ficou sabendo sobre a minha filha?
Јеси ли чуо о мојој ћерки? Јесам.
Estou certa que a sua acusação dissimulada nao tem nada haver com o que você sente sobre a minha família?
Nadam se da vaše optužbe ne mešaju vaša oseæanja prema mojom porodici?
Tudo o que quer saber sobre a minha filha está aqui.
Све што желите да знате о мојој ћерки је... овде.
Achei que deveria saber algo sobre a minha vida, não queria que pensasse que eu era...
Hoæu da znaš nešto o mom životu. Ne želim da misliš kako sam...
Ainda tenho muitas coisas para saber por você, sobre a minha infância.
Још имам пуно тога да ти наплатим за своје детињство.
Se eu souber que você e suas amiguinhas de merda andam falando merda sobre a minha filha, haverá mais gente traumatizada por aí.
Ako samo èujem da ti i takvi kao ti... šire sranja o mojoj kæeri okolo, trauma æe biti slaba rijeè za ono što æe uslijediti.
Sobre a minha mãe e seu envolvimento no empreendimento.
За моју мајку и њену умешаност у Подухват.
A verdade sobre a minha mentira veio à tona, o cara foi reeleito, eu fui demitida e desonrada.
Istina o mojoj maloj laži se pojavila. On je ponovo izabran, a ja sam dobila otkaz i bila sam osramoæena.
Faz muitos anos, a tragédia se abateu sobre a minha vida.
Prije nekoliko godina... Moj život zadesila je tragedija.
Não diga porra nenhuma sobre a minha esposa!
Nemoj ni da pisneš o mojoj ženi.
O que você sabe sobre a minha família?
Šta ti znaš o mojoj porodici?
E quero falar com você sobre a minha pesquisa, quero compartilhar com você.
Želim da porazgovaram sa tobom o onome šta istražujem. Želim da podelim sa tobom.
Um garoto disse algo sobre a minha mãe, por isso dei uma surra nele.
Crnèuga mi je rekao nešto za majku pa sam ga razbio.
O que você sabe sobre a minha mãe?
Kako ti doðavola znaš moju majku?
Fazia piadas sobre a minha altura, se bem me lembro.
Zbijao si šale na račun moje visine ako dobro pamtim.
Vim refletir sobre a minha falha em prever o ataque dos Greyjoys.
Došao sam ovde da se preispitam kako sam uspeo da previdim napad Grejdžoja.
Estou falhando em refletir sobre a minha falha.
Sada èiniš da izgledam kako ne uspevam ni da se preispitujem.
Eu quero contar a vocês sobre a minha amiga que estava ensinando inglês para adultos em Abu Dhabi.
Hoću da vam govorim o svojoj prijateljici koja je predavala engleski odraslima u Abu Dabiju.
Como resultado do eu falar tanto sobre a minha vagina, muitas mulheres começaram a me contar sobre as suas -- suas histórias sobre seus corpos.
Kao rezultat tolikog mog pričanja o vagini, mnoge žene su počele da mi pričaju o svojim telima
Tenho que contar a vocês sobre a minha infância.
Moram vam ispričati o svom detinjstvu.
Ele quis saber tudo sobre a minha família, minha infância, minhas expectativas e meus sonhos.
Želeo je da zna sve o mojoj porodici, detinjstvu, snovima i nadama.
De lá, fui levado a uma sala menor com uma moça muito simpática que me fez várias perguntas sobre a minha vida em casa.
Odatle sam bio poslat u još jednu malu sobu sa jako finom ženom koja me pitala svakojaka pitanja u vezi sa mojim životom kod kuće.
Nos últimos oito meses, o conteúdo misterioso dessas fitas pendia como a espada de Dâmocles sobre a minha cabeça.
U prethodnih osam meseci, misteriozni sadržaj tih snimaka visio mi je nad glavom, poput Damoklovog mača.
De fato, eu falei sobre a minha briga com o capitalismo...
Zaista, govorio sam o mom neslaganju s kapitalizmom.
Contudo, meu ponto hoje não é sobre a minha cegueira.
Međutim, svrha moje priče danas nije o mom slepilu.
O garçom, vocês sabem, veio com a bolinha de trufa branca e seu ralador, e ele a ralou sobre a minha massa e ele disse, vocês sabem, "O Signore gostaria das trufas?"
Konobar je došao sa glavicom belog tartufa i oštrim nožem i nastrugao tanke listiće na moju pastu i pitao "Da li gospodin želi tartufe?"
0.67864203453064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne smijem ti reæi sve o svom životu. 